Вопросы к экзамену на гражданство США

1. Когда Христофор Колумб совершил свое путешествие в Америку?
-1492
-In 1492. The Spanish were the first Europeans to come to America and the first to begin colonies in the new lands: Florida, Texas and California.

2. Поселенцы из Англии впервые появились в Америке в
— 1600 г
— First settlers from England came in 1600.

3. Люди, которые жили в Северной Америке, когда туда прибыли первые исследователи из Европы это:
— Туземцы
— The people who were living in North America when the first explorers arrived from Europe were the native Americans.

4. Первые 13 штатов назывались
— Колонии
— The original 13 states were called colonies.

5. В Соединенных Штатах 4 июля отмечается — День Независимости
— In the United States July 4 is celebrated as Independence Day.

6. Первые 13 американских колоний в основном располагались — вдоль Восточного побережья (Атлантический океан)
— The original 13 states were mostly located along the East Coast Atlantic Ocean.

7. Люди, еще не являющиеся гражданами США могут
— Владеть собственностью
— People, who are not US citizens may have property.

8. Американскую армию во время Революционной Войны возглавлял
— Джордж Вашингтон
— In 1789 George Washington, who appointed commander-in-chief of the Continental Army during the War, was elected the First President of the United States. He known as the Father of our country.

9. Декларация Независимости была подписана
— 4 июля 1776 г.
— The Declaration of Independence was adopted by the Continential Congress on July 4, 1776.

10. Что символизируют звезды на американском флаге?
— Все штаты
— They represent 50 states — one for each state in the Union. One star was added each time another state joined the USA.

11. Декларация Независимости провозглашала
— Независтмость от Англии
— Independence from England.

12. Декларацию Независимости составил
— Томас Джефферсон
— Thomas Jefferson (1743-1826), american revolutionary leader, the 3-d President of the United States (1801-1809).

13. Билл о Правах дает основные гражданские права
— Всем, кто проживает в США
— All persons living in the United States.

14. Национальный праздник 4 июля называется
— День Независимости
— In the United States July 4 is celebrated as Independence Day.

15. Где в Северной Америке располагались первые 13 американских колоний?
— Вдоль Восточного побережья
— The original 13 states were mostly located along the East Coast Atlantic Ocean.

16. Когда отмечается День Независимости?
— 4 июля
— In the United States July 4 is celebrated as Independence Day.

17. Сколько уровней власти имеет правительство США?
— Три
— Three: the Judicial Branch, the Executive Branch and the Legislative Branch (Congress).

18. Деятельность Конгресса направлена на
— Создание законов
— To make law.

19. Законодательная власть в правительстве США называется
— Конгресс
— The legislative branch of the Government — Congress..

20. В каком здании заседает законодательная ветвь правительства США?
— В Капитолии
— In The Capitol.

21. Две части Конгресса США
— это Сенат и Палата Представителей
— Senate and the House of Representatives.

22. Сколько Сенаторов представляет каждый штат?
— Каждый штат имеет двух сенаторов
— Two Senators. There are 100 Senators.

23. Судебную ветвь правительства США составляет :
— Верховный Суд и другие федеральные суды
— Supreme Court and other federal court.

24. Сколько членов Палаты Представителей избирается от каждого штата?
— Количество представителей от каждого штата зависит от количества людей, живущих в этом штате
— The member of Representatives from a state depends on the number of people in the state.

25. Первые 10 поправок к Конституции США называются:
— Билл о Правах
— Bill of rights.

26. Глава Исполнительной власти в правительстве США
— это — Президент
— President.

27. Главнокомандующий вооруженными силами США
— это — Президент
— President.

28. Согласно Конституции, каждая ветвь правительства США
— Независима от других ветвей
— independent of the other branches.

29. Первым Президентом США был
— Джордж Вашингтон
— George Washington.

30. Окончательное утверждение предложенных изменений (поправок) к Конституции США должно проиизводиться
— В законодательных органах государства
— state legislatures.
31. Чтобы получить право голоса в США, гражданин должен :
— Достигнуть определенного возраста
— be old enough.

32. Во время Американской Революции колонисты воевали с
— Англией
— England.

33. Что представляет собой Билл о Правах
— Первые 10 поправок к Конституции США
— The first 10 amendments to the United States Constitution .

34. Какая организация из перечисленных ниже, располагается в здании Капитолия?
— Конгресс
— Congress .

35. Выборы Президента США проводятся
— Каждые четыре года
— every four years .

36. Женщины в США получили право голоса в соответствии с
— Поправкой к Конституции в 1920 г.
— an amendment to the Constitution in 1920 .

37. В 1600-х годах колонисты, жившие вдоль Восточного побережья, в большинстве были выходцами из :
— Англии
— England .

38. Большинство первых европейских поселенцев на Юго-западе были
— Испанцами
— Spanish .

39. Сколько колоний было во время Американской революции?
— 13
— 13.

40. Кто был Президентом США во время Гражданской Войны?
— Абрахам Линкольн
— Abraham Lincoln.

41. Поправка к Конституции 1920 г. дала женщинам право
— Право голоса
— vote.

42. Сколько ветвей власти имеют правительства штатов?
— Три
— Three.

43. Законодательная часть правительства состоит из
— Сената и Генеральной Ассамблеи
— Senate and the General Assembly.

44. Исполнительную власть в правительстве штата обычно возглавляет
— Губернатор
— Governor.

45. Избранный глава города обычно называется
— Мэр
— Major.

46. Доктор Мартин Лютер Кинг был
— Лидером борцов за гражданские права
— civil rights leader.

47. Высшая должность в правительстве штата
— это — Губернатор
— Governor.

48. Столица США
— это — Вашингтон, округ Колумбия
— Washington, District of Columbia (D.C.)

49. Во время Гражданской Войны Южане назывались также
— Конфедерация
— Confederacy.

50. Глава исполнительной власти в правительстве США
— это — Президент
— President.

51. Основной целью движения борцов за гражданские права в 1960-х и 1970-х годах было:
— Достижение равных прав для представителей меньшинств
— gain equal rights for minority groups.

52. Президент США избирается каждые
— Четыре года
— four years.

53. Кто имеет право голоса в США?
— Только граждане, достигшие определенного возраста
— Only citizens who are of age 21.

54. Гражданская война началась в результате
— Попыток Южан выйти из Союза
— the South’s attempt to leave the Union .

55. Кто был победившей стороной в Гражданской Войне?
— Северяне
— the South’s attempt to leave the Union .

56. Конгресс США состоит из Палаты Представителей и
— Сената
— Senate .

57. Во второй мировой войне Америка воевала против Японии и
— Германии
— Germany .

58. Во второй мировой войне Америка воевала против Германии и
— Японии
— Japan.

59. Президентом США во время Гражданской Войны был
— Абрахам Линкольн
— Abraham Lincoln.

60. США вступили во вторую мировую войну когда Пирл Харбор разбомбили
— Японцы
— Japanese.

61. Правительство штата возглавляет
— Губернатор
— governor.

62. После Гражданской Войны штаты изменили Конституцию для того. чтобы
— Запретить рабство
— prohibit slavery .

63. Вопрос о рабстве был одной из причин
— Гражданской войны
— the Civil War

64. Президент, возглавлявший силы Северян в Гражданской Войне
— это был — Абрахам Линкольн
— Abraham Lincoln

65. Мэр возглавляет руководство
— Города
— city

66. США сражались в Гражданской Войне в
— 1860-х
— 1860’s

67. Доктор Мартин Лютер Кинг был лидером в
— национальном движении за Гражданские права
— a national civil rights movement

68. Быстрый прирост населения США после Гражданской Войны был вызван в первую очередь
— Миллионами новых иммигрантов
— millions of new immigrants

69. Люди, жившие на Восточном побережье до прибытия туда колонистов были
— туземцами
— Native Americans

70. В 1960-х и 1970-х годах лидеры борцов за гражданские права боролись за изменение законов, чтобы помочь в первую очередь
— меньшинствам
— minorities

71. С 1941 по 1945 гг. США сражались
— во второй мировой войне
— World War II

72. граждане США имеют право голосовать, если они
— достигли возраста 18 лет
— are at least 18 years old

73. В 1960-х и 1970-х гг. США сражались в
— Вьетнаме
— Vietnam

74. В США женщинам было предоставлено право голоса
— поправкой к Конституции США
— the amendment to the U.S. Constitution

75. В американской Гражданской Войне солдаты Северян назывались
— Армия Юнионистов
— Union Army

76. Изменение в Конституции называется
— поправка
— an amendment

77. В соответствии с Конституцией, может ли какой-либо штат выйти из состава США?
— Нет, это запрещено Конституцией
— No, it is forbidden by the Constitution

78. Президентом США во время Гражданской войны был
— Абрахам Линкольн
— Abraham Lincoln

79. В соответствии с Конституцией США, имеет ли один штат больше прав, чем другие?
— Нет, все штаты имеют равные права.
— No, all states have equal rights

80. Человек, желающий организовать митинг в США
— не нуждается в специальном разрешении
— have no special permission

81. Как избираются Губернаторы штатов?
— Их избирают голосованием в штате
— They are elected by the voters in the state

82. Одним из спорных вопросов, приведших США к Гражданской Войне, был вопрос
— о рабстве
— slavery

83. США воевали с Коммунистическими силами в
— Корее и Вьетнаме
— Korea and Vietnam

84. Доктор Мартин Лютер Кинг был
— лидером борцов за гражданские права
— civil rights leader

85. Свобода печати и свобода собраний в США охраняется
— Биллом о Правах
— Bill of Rights

86. Президент США называется также
— Глава Исполнительной власти
— Chief Executive

87. Первые Североамериканские поселенцы, жившие вдоль Восточного побережья, назывались
— колонисты
— colonists

88. Кто совершил путешествие в Америку в 1492 г.?
— Колумб
— Columbus

89. США воевали с Коммунистическими силами
— в Корейской войне
— in the Korean War

90. Кто был Президентом США в 1860-х гг.?
— Абрахам Линкольн
— Abraham Lincoln

91. Доктор Мартин Лютер Кинг мл. Был лидером в попытках помочь
— меньшинствам получить равные права
— minorities get equal rights and treatment

92. Что из нижеперечисленного не является составной частью правительства США?
— Вооруженные силы
— Military

93. В течение какого срока человек (не состоящий в браке с гражданином США) должен прожить в качестве законного постоянного резидента Соединенных Штатов перед обращением за гражданством?
— 5 лет
— 5 years

94. Судебную власть в правительстве штата представляют
— суды штата
— state courts

95. В соответствии с Конституцией США, может ли национальное правительство изменить количество штатов?
— Нет, количество штатов не может быть изменено
— No, states cannot be removed

96. Какие из нижеперечисленных видов деятельности требуют в США разрешения правительства?
— Вождение автомобиля
— Driving a car

97. Кто должен утверждать сформированное городское правление?
— Правительство штата
— The state government

98. Сколько национальных правительств было в США до революции?
— Два
— Two

99. Когда Конституция была принята всеми штатами?
— в 1789 году
— 1789.

100. Какое правительство было в 13 штатах после Революции?
— Правительство, подчиняющееся Статьям Конфедерации, которое работало плохо
— A government under the Articles of Confederation which did not work well.

101. Чья армия победила в Революционной Войне?
— Колониальная Армия
— The Colonial Army.

102. Дворец Независимости в Филадельфии важен для правительства США, поскольку
— там были подписаны Декларация Независимости и Конституция США
— Declaration of Independence and the Constitution were signed.

103. Что означают полосы на государственном флаге США?
— Первые 13 штатов
— The original 13 states.

104. Кто проводит в жизнь законы, созданные Конгрессом?
— Суды
— The courts .

105. Женщины в США получили право голоса в
— 1920 г.
— 1920.

106. Изменения в Конституции называются
— поправка
— an amendement.

107. Имеет ли Президент непосредственную власть над вооруженными силами США?
— Да, Президент является Верховным Главнокомандующим Вооруженных сил США.
— Yes, the President is the Commander — in- Chief of the U.S. armed forces.

108. Где была написана Конституция США?
— Дворец Независимости
— Independence Hall.

109. Задачей исполнительной власти является:
— следить за исполнением законов
— see that the laws are carried out.

110. Джордж Вашингтон возглавлял американские вооруженные силы в
— Революционной Войне
— Revolutionary War.

111. Декларация Независимости была написана в качестве протеста против
— действий англичан против колонистов
— the actions of the English against the colonists.

112. Декларация Независимости была написана, чтобы выразить интересы
— английских колонистов в Америке
— English colonists in America).

113. Колонисты вступили в войну с Англией потому, что
— они считали английские законы плохими
— they thought English laws very unfair

114. Американская Революция произошла в
— 1770 г.
— 1770’s.

115. 4 июля называется Днем Независимости, потому что в этот день
— была подписана Декларация Независимости
— Declaration of Independence was signed.

116. Рабство в США было отменено в
— 1860 г.
— 1860’s.

117. Свобода слова в США находится под защитой начиная с
— 1790 г.
— 1790’s .

118. В 1600-х гг. часть Северной Америки, где располагались первые 13 колоний, была, в основном, заселена иммигрантами из
— Англии
— England.

119. День Независимости официально отмечается в США
— 4 июля
— July 4 .

120. На каком языке говорило большинство из первых поселенцев на юго-западе?
— Испанский
— Spanish.

121. Доктор Мартин Лютер Кинг больше всего известен своей деятельностью как
— лидер борцов за гражданские права
— leader of the civil rights movement .

122. Декларация Независимости и Конституция США были подписаны
— во Дворце Независимости
— Independence Hall.

123. Лицам, проживающим в США, но не являющимся гражданами, разрешено
— владеть землей
— own land .

124. Какие из нижеперечисленных штатов участвовали в Гражданской Войне как часть Конфедерации?
— Джорджия
— Georgia .

125. Свободы, гарантируемые Биллем о Правах распространяются
— на всех людей, которые живут в США
— all people who live in the United States.

126. Рабство в США было официально отменено только после
— Гражданской Войны
— Civil War.

127. Полосы на флаге США представляют
— первые 13 штатов
— first thirteen states .

128. Срок, на который избирается Президент в США, заканчивается через
— 4 года
— 4 years

129. После Гражданской Войны население США увеличилось и распространилось на
— Запад
— West .

130. Чтобы осуществить изменение Конституции США, окончательное одобрение должно быть дано определенным количеством
— законодательных органов штатов
— state legislatures.

131.Почему население США возросло так быстро в короткий срок после Гражданской Войны?
— Много людей прибыло в США из других стран, т.к. здесь было больше возможностей получить землю и работу
— Many people came to the United States from other countries to take advantage of the opportunities for land and jobs

132. Какие из нижеперечисленных изменений в рисунке американского флага с наибольшей вероятностью могут произойти в будущем?
— Число звезд может увеличиться
— The number of stars will increase.

133. Укажите одного из нижеперечисленных деятелей, чьи выступления американцы могли наблюдать по телевизору.
— Доктор Мартин Лютер Кинг, мл.
— Dr. Martin Luther King, Jr.

134. Где живет Президент США?
— Белый Дом
— The White House.

135. Может ли билл, принятый Конгрессом, но на который Президент наложил вето, все-таки стать законом?
— Да, если билл одобрен двумя третями голосов обеих палат Конгресса
— Yes, if the bill is approved by a two — thirds vote of both houses of Congress.

136. Глава исполнительной власти в правительстве штата называется
— Губернатор
— Governor .

137. Какой документ из нижеперечисленных был написан раньше всех?
— Декларация Независимости
— The Declaration of Independence .

138. Какой из нижеперечисленных документов установил разделение властей в правительстве США?
— Конституция 1789 года
— The Constitution of 1789.

139. Акции протеста, которые были частью движения за Гражданские Права, иллюстрируют свободы, гарантированные американцам
— Биллом о Правах
— Bill of Rights.

140. Какое слово используется для обозначения действия Президента, когда он отказывает в утверждении нового закона, уже принятого Конгрессом?
— Вето
— Veto.

141. Какое из следующих правил используется при определении количества лиц, будущих представлять штат в Палате Представителей?
— Штатам с большим населением разрешено иметь больше представителей
— States which have a larger population are allowed more representatives.

142. Какое из нижеперечисленных утверждений лучше всего отображает властные полномочия различных ветвей федерального правительства?
— Нет ветви самой могущественной; каждая из них обладает такой же властью, как и другие.
— No branch is most powerful; each branch has some power over the other branches.

143. Какое из следующих утверждений о руководстве штата соответствует истине?
— Каждый штат имеет свою собственную Конституцию
— Each state has its own Constitution.

144. Томас Джефферсон наиболее известен в истории США тем, что он
— написал Декларацию Независимости
— writing the Declaration of Independence.

145. Какой из перечисленных штатов должен был с наибольшей вероятностью одобрять Конституцию США 1789 года?
— Нью йорк
— New York.

146. Рабство в США было официально отменено
— поправкой к Конституции, принятой в конце 1860-х гг.
— a constitution amendment passed in the late 1860’s .

147. Свобода печати стала правом, гарантированным американскому народу в
— 1780-х гг.
— 1780’s.

148. Билл о Правах наилучшим образом определяется как
— первые десять поправок к Конституции
— the first ten amendments to the Constitution .

149. Федеральную Судебную власть составляют
— Верховный Суд и другие федеральные суды
— Supreme Court and other federal courts .

150. Какими из следующих правил пользуются при определении количества лиц, будущих представлять штат в Сенате?
— Каждый штат имеет двух Сенаторов
— Each state has two Senators.

 

 

источник